Day 4 of poetry~
Apr. 4th, 2011 09:44 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
時に蝶も散る
学べし
Awaremi ni
Toki ni cho mo chiru
Manabubeshi
For pity
At times even the butterfly will fall
One must learn
死者話
春れてる朝も
寒くなる
Shisha banashi
Hareteru asa mo
Samukunaru
Talk of the dead
Even the sunny morning
Becomes cold
Yeah... today's lesson in class was on death and dying =TTWTT=;;; so this is what I came up with to reflect the kind of day I had. Though honestly, today was a really good day overall with a 89 on my exam~<3 /o/
no subject
Date: Tuesday, April 5th, 2011 04:54 am (UTC)Again both of these are well composed and moving. You have an excellent way of creating a tone despite the briefity of the form.
no subject
Date: Tuesday, April 5th, 2011 05:52 am (UTC)no subject
Date: Thursday, April 7th, 2011 03:10 am (UTC)no subject
Date: Thursday, April 7th, 2011 03:44 am (UTC)no subject
Date: Wednesday, April 6th, 2011 04:45 am (UTC)no subject
Date: Wednesday, April 6th, 2011 05:38 am (UTC)